О сайте
О проекте
«Ицзин» — сайт о «Книге перемен»: бросок трёх монет, 64 гексаграммы и их тексты в собственном переводе с китайского.
Что здесь есть
Вы бросаете три монеты шесть раз, и снизу вверх складывается гексаграмма. Если среди черт есть изменчивые, сайт покажет и вторую гексаграмму — во что переходит ситуация.
У каждой гексаграммы своя страница: китайский оригинал рядом с переводом, образ, комментарий, тексты шести черт и пояснения редакции. Все 64 фигуры собраны в каталоге с таблицей поиска по триграммам.
Как мы работаем
Перевод сделан заново с китайского текста «Чжоу и» и сверен с классическим переводом Джеймса Легга. Слова, добавленные ради русской грамматики, отмечены скобками. Подробно — на странице «О переводе и источниках».
Бросок честный: монеты «бросает» криптографический генератор случайных чисел вашего браузера, и вероятности черт те же, что у трёх настоящих монет. Как это устроено и как бросать монеты вручную — в разделе «Как гадать».
Чем сайт не является
«Книга перемен» здесь — инструмент размышления. Это развлечение и самопознание, а не прогноз, не предсказание и не консультация. Решения о здоровье, деньгах и правовых вопросах принимайте вместе со специалистами.
Сайт для читателей старше 16 лет. Правила пользования — здесь, вопросы и замечания к переводу — на странице контактов.