Ицзин
Разделы

解

Гексаграмма 40

Освобождение

xiè · вверху Гром (Чжэнь 震), внизу Вода (Кань 坎)

О чём эта гексаграмма

Эта гексаграмма описывает освобождение от напряжения — как после долгой грозы, когда воздух становится свежим. Внутри — опасность, снаружи — движение: образ предлагает увидеть выход из сжатого состояния, если не цепляться за старые условия. Юго-запад, названный благоприятным, означает уступчивость, открытость, готовность не настаивать на своём. Если нет ясного направления, текст советует вернуться к привычному и восстановить порядок. Если направление есть, раннее выступление названо благоприятным. Обратите внимание на то, что можно отпустить, простить или развязать: в этом сюжете многое решается не давлением, а снятием лишнего. Изменчивые черты подскажут, где сосредоточить внимание.

Текст гексаграммы

Оригинал

利西南，无所往，其來復吉。有攸往，夙吉。

Перевод

Благоприятен юго-запад. Если некуда выступать, то возвращение — к счастью. Если есть куда выступить, раннее [выступление] — к счастью.

Образ

Оригинал

雷雨作，解；君子以赦過宥罪。

Перевод

Гром и дождь приходят в действие — [это] Освобождение; благородный человек, [следуя этому], прощает промахи и смягчает наказания.

Комментарий

«Комментарий к суждению» (Туань-чжуань)

Оригинал

解，險以動，動而免乎險，解。解利西南，往得眾也。其來復吉，乃得中也。有攸往夙吉，往有功也。天地解，而雷雨作，雷雨作，而百果草木皆甲坼，解之時義大矣哉！

Перевод

Освобождение — это опасность, [соединённая] с движением; движением избегаешь опасности — таково Освобождение. Освобождению благоприятен юго-запад — выступив, обретёшь множество [людей]. Возвращение — к счастью, ибо обретаешь середину. Если есть куда выступить, раннее [выступление] — к счастью, ибо в выступлении есть заслуга. Небо и земля освобождаются — и поднимаются гром с дождём; поднимаются гром с дождём — и все плоды, травы и деревья пробивают свои оболочки. Сколь велик смысл времени Освобождения!

Черты

Черты читаются снизу вверх: первая — нижняя, шестая — верхняя. Текст черты особенно важен, если при броске она выпала изменчивой (6 или 9).

  1. Шестёрка в начале

    черта 1 · инь · 初六

    无咎。

    Хулы не будет.

    Образ черты

    剛柔之際，義无咎也。

    На стыке твёрдого и мягкого — по смыслу хулы не будет.

    Изменчивая черта внизу: текст говорит, что хулы не будет; стоит замечать начало освобождения и не торопить события.

  2. Девятка вторая

    черта 2 · ян · 九二

    田獲三狐，得黃矢，貞吉。

    На охоте добудешь трёх лис, получишь жёлтые стрелы; стойкость — к счастью.

    Образ черты

    九二貞吉，得中道也。

    Девятка вторая: стойкость — к счастью, ибо обретён срединный путь.

    Изменчивая черта: образ охоты на трёх лис и жёлтых стрел — текст называет стойкость благоприятной. Полезно спросить себя, что для вас значит верное направление.

  3. Шестёрка третья

    черта 3 · инь · 六三

    負且乘，致寇至，貞吝。

    Кто навьючен и едет в повозке, привлечёт разбойников; стойкость — к сожалению.

    Образ черты

    負且乘，亦可丑也，自我致戎，又誰咎也。

    Нести [груз] на спине и ехать в повозке — это также постыдно; сам привлёк разбойников — кого же винить?

    Изменчивая черта: образ навьюченного в повозке предупреждает, что выставленное напоказ может привлечь разбойников; текст называет стойкость здесь ведущей к сожалению. Стоит спросить себя, не берёте ли вы на себя лишнее.

  4. Девятка четвёртая

    черта 4 · ян · 九四

    解而拇，朋至斯孚。

    Освободи [связанный] большой палец ноги — придут друзья, [и] будет доверие.

    Образ черты

    解而拇，未當位也。

    Освобождение большого пальца ноги — положение ещё не надлежащее.

    Изменчивая черта: образ освобождения большого пальца ноги говорит о начале с малого; устранение мелкой помехи может открыть пространство для доверия и поддержки, о которых упоминает текст.

  5. Шестёрка пятая

    черта 5 · инь · 六五

    君子惟有解，吉；有孚于小人。

    Благородному человеку [надлежит] лишь освобождать — к счастью; есть доверие у малых людей.

    Образ черты

    君子有解，小人退也。

    У благородного человека есть освобождение — малые люди отступают.

    Изменчивая черта: текст говорит, что благородному человеку надлежит освобождать, и называет это благоприятным; у малых людей есть доверие. Стоит подумать, как спокойное влияние может снижать сопротивление.

  6. Шестёрка наверху

    черта 6 · инь · 上六

    公用射隼，于高墉之上，獲之，无不利。

    Князь стреляет в сокола на верху высокой стены и поражает его; нет ничего неблагоприятного.

    Образ черты

    公用射隼，以解悖也。

    Князь стреляет в сокола, чтобы устранить смуту.

    Изменчивая черта: образ князя, поражающего сокола на высокой стене, говорит о возможности устранить главный источник смуты; текст называет это ничем не неблагоприятным. Стоит рассмотреть, что требует точного действия без колебаний.

Китайский текст — традиционная редакция «Чжоу и». Перевод и пояснения — редакция Ицзин с помощью ИИ, со сверкой по оригиналу и переводу Дж. Легга (1882); в квадратных скобках — слова, добавленные для грамматики. Подробнее: о переводе и источниках.